Nemyslím, že by lidi úplně pochopili tuhle situaci když to vlastně není úplně jistý...
Ljudi ne znaju kako da se postave zbog ove situacije... Zato što to nije prirodno..
Jak to vlastně víš, kde jsme byli?
Kako si znao da smo bili tamo?
O čem jsme to vlastně mluvili?
Bilo kako, o èemu smo ono prièali?
A konec konců si i myslím, že to vlastně je dobře, protože jsme alespoň pročistili vzduch a, víš, i vzájemný respekt.
Mislim da je tako i bolje jer smo rašèistili stvari. Meðusobno poštovanje...
"Vážená slečno Lancasterová, nemohu zodpovědět vaše otázky, přinejmenším ne písemně, protože by to vlastně bylo pokračování, které byste mohla publikovat nebo jinak šířit po internetu.
Draga gospoðice Lankaster, Ne mogu da odgovorim na vaša pitanja, bar ne pismenim putem, jer bi to predstavljalo nastavak knjige, koji bi mogli da objavite ili da podelite na internetu.
Byla to vlastně nejsmutnější událost ve městě, jakou si pamatuji.
Bilo je to nešto najtužnije što se desilo u ovom gradu.
Ušetřete mě své rádoby psychologie a jděte vyrabovat šatník svojí babičky, nebo co to vlastně děláte, když zrovna nevaříte čaj.
Ne trudi se. Idi preturaj po bakinom ormaru ili štagod veæ radiš kad ne kuvaš èaj.
Může vám to připadat jako divná volba zaměstnání, ale má to vlastně obrovskou výhodu: žádná konkurence.
Можда вам ово делује као чудан избор занимања, али заправо има једну велику предност: нема конкуренције.
A nakonec to vlastně vypadá jako galaxie.
И на крају изгледа као галаксија.
Myšlenka je to vlastně velmi jednoduchá.
Идеја је у ствари доста једноставна.
Je to vlastně skvělý způsob, jak ušetřit peníze.
То је и сјајан начин да се уштеди новац.
Je to vlastně měřítko mobility v závislosti na příjmu.
Ово је мера мобилности базирана на приходу.
Je to vlastně nepřetržitě činná výpočetní jednotka.
To je, moglo bi se reći, neprekidna jedinica za obradu informacija.
Abychom vám tu ukázali jednoduchý příklad, čím jsme to vlastně krmili naše zákazníky, máme tu otep slámy a nějaká planá jablka.
I da vam damo prost primer toga čime smo zapravo hranili ove mušterije, evo ovde je vreća sena i nekoliko kiselih jabuka.
Je to vlastně jedno z celé rodiny chybových hlášení - celá skupina vztahových chyb, které, když jsem se v tom začal vrtat, vypadají skoro jako dotazník sexuálního terapeuta nebo partnerského poradce.
Ona u stvari dolazi iz porodice grešaka - čitavog niza raznih grešaka, koje, kad sam počeo da čačkam po njima, izgledaju skoro kao čeklista seks terapeuta ili savetnika za parove.
Kde to vlastně můžete využít? O to nám samozřejmě šlo.
Gde to uopšte možete da primenite?
Když mi tohle poprvé někdo navrhl, upřímně jsem si myslel, že jsou poněkud šílení, ale brzy jsem si uvědomil, že to vlastně není zas tak šílené.
Kada mi je neko to prvi put predložio, mislio sam da je ta osoba pomalo luda, ali sam uskoro shvatio da to zapravo i nije tako ludo.
Teď se ale můžeme ptát, co to vlastně znamená vděčnost?
Sada, možemo da se zapitamo, šta zapravo mislimo da je zahvalnost?
Je tak jednoduchý, že je to vlastně to, co nám říkali, když jsme se jako děti učili přecházet silnici.
Vrlo je jednostavan. U stvari saopšten nam je dok smo bili deca, kad smo učili da prelazimo ulicu.
Nicméně jsme byli schopni stavebnice vyrobit, a to díky firmě TechShop, která nám ohromně pomohla, takže jsme pak mohli rozeslat naše stavebnice po celém světě, krátce před Vánoci minulý rok, takže je to vlastně nedávno.
Ali uspeli smo to da uradimo, napravili smo sve komplete, zahvaljujući uglavnom Tekšopu koji nam je puno pomogao i ove komplete smo razaslali svuda po svetu prošle godine pred sam Božić, tako da je to bilo tek pre nekoliko meseci.
Přemýšlím, jak si to vlastně představují?
ili ljudi ili ičega?" A ja mislim: "Šta to oni zamišljaju?"
Doteď jsem hodně mluvil o odstraňování odpadu, ale nebyl jsem příliš konkrétní ohledně toho, co je to vlastně za odpad, který mozek potřebuje odstraňovat, aby se udržel v kondici.
Dosta sam pričao o uklanjanju otpada, ali nisam ništa određeno rekao o vrsti otpada koji mozak mora da ukloni tokom sna kako bi ostao zdrav.
Je to vlastně mnohem lepší heroin než ten, který se dá koupit na ulici, protože od dealera kupujete kontaminované zboží.
To je u stvari mnogo bolji heroin od onog koji ćete kupiti na ulici, jer je onaj koji kupujete od dilera kontaminiran.
Během renesance to vlastně lidé považovali za ideál, když byl někdo zběhlý ve více oborech.
Zapravo, tokom perioda renesanse smatralo se idealnim biti dobar u različitim disciplinama.
Další ráno jsem jen vzala všechny části, dale je dohromady v hotelovém pokoji a je to vlastně sukně, kterou mám na sobě právě teď.
Sledećeg jutra, samo sam uzela sve delove, i spojila ih u svojoj hotelskoj sobi, i to je zapravo suknja koju sada nosim.
Ale počkat: co je to vlastně myšlenka?
No, čekajte, šta je uopšte ideja?
Při možnosti využít této role sestry tvrdily: "Není to trapné, není hloupé žádat o pomoc... je to vlastně doporučováno."
Kad je ta uloga bila dostupna, sestre su govorile: "Nije sramota, nije ranjivost tražiti pomoć - zapravo je podsticajno."
Ale překvapilo mě však zjištění, že to vlastně není pravda... že negativní dopad příjemce na kulturu je obvykle dvoj- až trojnásobný oproti pozitivnímu dopadu dárce.
Ali sam bio zatečen otkrićem da zapravo to nije tačno - da je negativan uticaj uzimaoca na kulturu obično dvostruko ili trostruko veći od pozitivnog uticaja davaoca.
Experiment to vlastně úplně není, protože už předem vím, jak dopadne.
U stvari to nije eksperiment pošto ja znam ishod.
A to mě přivedlo k otázce, jak to vlastně dělají ostatní polygloti.
A to me je nateralo da se zapitam kako zapravo drugim poliglotima uspeva.
Je samozřejmě mou prací to říkat, ale je to vlastně tak.
Наравно, посао ми је да то кажем, али то је истина.
Je to vlastně penis s kamerou připojený k motoru.
Ovo je u stvari kamera u obliku penisa na motoru.
(Smích) Je to vlastně naprosto úžasné, že?
(Smeh) Prilično neverovatno, zapravo, zar ne?
Myslím, že začnu krátkým povídáním o tom, co to vlastně ten autismus je.
Mislim da ću početi sa objašnjenjem šta je zapravo autizam.
Pokud bychom se nacházeli vně, celé by to vlastně ztrácelo význam, jako bychom se pohybovali v době před tím, než začal čas.
Ako bismo bili izvan ovoga, bilo bi gotovo besmisleno, recimo kao pre vremena.
O jakém dokumentu to vlastně mluvíte?
O kom dokumentu se tačno radi?
Taky nás učili, že by to vlastně měl být můj úkol – pro celou třídu pěti- a šestiletých dětí – měl to být náš úkol: pomáhat.
Takođe su me učili, pored toga, - učionica je bila puno petogodišnjaka i šestogodišnjaka - da je naš posao, očigledno, da pomažemo.
0.92704486846924s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ipak sam znatiželjan. Kako se to dogodilo? 